1
00:00:17,840 --> 00:00:21,680
FRANKFURT AM MAIN

2
00:00:55,000 --> 00:00:56,440
DAILY LIMIT

3
00:01:01,320 --> 00:01:02,880
ATM NOT OPERATING

4
00:01:03,000 --> 00:01:04,560
Damn. It's empty.

5
00:01:04,640 --> 00:01:06,160
Does not pay out money.

6
00:01:24,800 --> 00:01:26,360
Please leave the street!

7
00:01:39,560 --> 00:01:42,320
Economists warned
that the effects of bankruptcy

8
00:01:42,440 --> 00:01:46,880
Deutsche Global Invest would be
more severe than the Lehman Brothers bankruptcy.

9
00:01:55,440 --> 00:01:57,000
I am.

10
00:02:04,480 --> 00:02:05,880
Come in!

11
00:02:08,480 --> 00:02:11,640
<i>Fate with consequences
developments in the finance industry</i>

12
00:02:11,760 --> 00:02:16,160
<i>coincides with a sudden disappearance
Mayor of Leipzig Peter Schultheiû.</i>

13
00:02:16,280 --> 00:02:19,280
<i>The politician disappeared without a trace
on the night from Thursday to Friday.</i>

14
00:03:06,320 --> 00:03:11,960
He's gone.
JANA LIEKAM

15
00:03:20,880 --> 00:03:22,120
Why?

16
00:03:35,240 --> 00:03:37,480
Jano, why?

17
00:03:41,760 --> 00:03:46,400
<i>Hence, dear fellow citizens,
the federal government</i>'s passionate appeal

18
00:03:46,520 --> 00:03:50,600
<i>don't be fooled
exaggerated information.</i>

19
00:03:50,720 --> 00:03:54,760
<i>Leave your money in the bank.
Your money is safe there.</i>

20
00:03:55,520 --> 00:03:58,040
IN THE LEAD ROLES

21
00:04:04,240 --> 00:04:06,040
PHOTOS

22
00:04:08,400 --> 00:04:10,200
MUSIC

23
00:04:14,640 --> 00:04:16,440
SCENARIO

24
00:04:22,760 --> 00:04:24,280
DIRECTOR

25
00:04:25,080 --> 00:04:27,440
BANK GAME

26
00:04:38,840 --> 00:04:44,200
LUXEMBOURG, TWO MONTHS EARLIER

27
00:05:21,320 --> 00:05:23,080
Are you awake already? Good morning!

28
00:05:23,280 --> 00:05:24,920
Did you sleep well?

29
00:05:25,040 --> 00:05:27,640
Do you want something sweet or healthy?

30
00:05:27,760 --> 00:05:29,120
Sweet!

31
00:05:29,240 --> 00:05:30,600
Me too.

32
00:05:35,840 --> 00:05:37,880
- NO.
- Flo!

33
00:05:41,000 --> 00:05:42,200
Come on.

34
00:05:43,800 --> 00:05:45,320
Thank you very much.

35
00:05:48,760 --> 00:05:50,440
Enough?

36
00:05:50,560 --> 00:05:53,760
- Do you want just muesli?
- With milk, please.

37
00:05:58,400 --> 00:06:03,880
DEUTSCHE GLOBAL INVEST,
FRANKFURT AM MAIN

38
00:06:04,880 --> 00:06:07,760
I heard a conversation in the corridor.

39
00:06:07,880 --> 00:06:11,160
Some of you said:
“Don't worry about your private life.

40
00:06:11,240 --> 00:06:13,800
Fenger will make sure we don't have it."

41
00:06:13,920 --> 00:06:17,800
That's true. Don't forget this
that you are initiating something.

42
00:06:18,360 --> 00:06:21,040
You can change something. I'm not lying.

43
00:06:21,120 --> 00:06:23,760
You work at a bank that has made up its mind

44
00:06:23,880 --> 00:06:26,440
expand Investment banking
in Frankfurt

45
00:06:26,520 --> 00:06:29,320
and put you in charge
a crazy guy like me.

46
00:06:29,400 --> 00:06:30,960
It's his fault.

47
00:06:31,960 --> 00:06:35,600
I know. You are generation Y,
that everyone is afraid of.

48
00:06:35,800 --> 00:06:39,280
You are willing to speak
about Work-Life-Balance and you are wondering,

49
00:06:39,480 --> 00:06:41,160
Does the job suit your shoes?

50
00:06:41,360 --> 00:06:44,680
These are good shoes. I like that.

51
00:06:44,800 --> 00:06:47,640
But let's get to work.

52
00:06:47,720 --> 00:06:50,440
Adam Pohl! Profits and losses for the previous year.

53
00:06:50,520 --> 00:06:52,560
-Almost five?
- Four and eight.

54
00:06:52,906 --> 00:06:57,000
You can do more! Be insatiable!

55
00:06:57,120 --> 00:06:58,600
Work with your heart!

56
00:06:58,680 --> 00:07:03,240
Frustration and paralysis since 2008
feeling like you're bursting out,

57
00:07:03,360 --> 00:07:07,000
and customers will be dissatisfied anyway.

58
00:07:07,120 --> 00:07:11,320
Ten years after the crisis, you don't have it
courage to say on the first date,

59
00:07:11,440 --> 00:07:16,360
what do you do? Frustration is
intergenerational, I guess.

60
00:07:19,360 --> 00:07:24,120
I'm doing everything I can for this bank
has become a global player again.

61
00:07:24,800 --> 00:07:29,280
I need you! your courage,
your brains and visions.

62
00:07:29,800 --> 00:07:32,160
Are you in? You?

63
00:07:33,920 --> 00:07:35,720
And you?

64
00:07:37,360 --> 00:07:39,600
- And you?
- Bright.

65
00:07:39,680 --> 00:07:42,480
Let's do it. We can do it.

66
00:07:46,080 --> 00:07:48,480
Let's get to work.

67
00:07:56,720 --> 00:08:01,520
CREDIT INTERNATIONAL FINANCIAL GROUP

68
00:08:01,640 --> 00:08:07,520
<i>Among the changes in the European sector
financially, one was a surprise.</i>

69
00:08:07,640 --> 00:08:09,920
<i>Gabriel Fenger is the new boss</i>

70
00:08:10,040 --> 00:08:12,720
<i>Investmentbanking
at Deutsche Global Invest.</i>

71
00:08:12,840 --> 00:08:16,400
<i>His task will be
managing "cultural change" in the bank.</i>

72
00:08:16,520 --> 00:08:20,800
<i>Fenger is well-known in the industry
as the aggressive Risk Taker</i>

73
00:08:29,920 --> 00:08:31,920
I sent an e-mail.

74
00:08:37,120 --> 00:08:40,200
- Mrs. Leblanc is to receive a copy.
- All right.

75
00:08:40,320 --> 00:08:42,680
See you at 12.

76
00:08:50,480 --> 00:08:54,200
Good morning.
French, German or English?

77
00:08:54,440 --> 00:08:57,760
- I'm German.
- Are you Mrs. Liekam?

78
00:08:57,880 --> 00:09:00,000
and he's supposed to pick up my son?

79
00:09:00,120 --> 00:09:02,040
Yes. Nice to meet you.

80
00:09:02,240 --> 00:09:04,080
Please pick it up...

81
00:09:05,920 --> 00:09:08,480
and don't tell anyone about it.

82
00:09:09,160 --> 00:09:11,320
- Thank you.
- Have a nice day!

83
00:09:32,200 --> 00:09:34,040
From banker to caretaker.

84
00:09:34,160 --> 00:09:37,400
- You smell like a pig.
-Me?

85
00:09:37,520 --> 00:09:39,320
Stinker!

86
00:09:51,800 --> 00:09:53,320
Good morning. Coffee?

87
00:09:53,440 --> 00:09:56,320
I fucked it again
what we talked about yesterday.

88
00:09:56,440 --> 00:09:59,480
we should mention
about investment constructions?

89
00:09:59,600 --> 00:10:03,440
We'll be in Brussels in two hours.
I'm going to take a nap.

90
00:10:04,120 --> 00:10:06,320
We should again...

91
00:10:09,560 --> 00:10:11,120
Thanks, sweety.

92
00:10:21,160 --> 00:10:23,600
ASSURANCE VILLE DE BRUXELLES

93
00:10:23,720 --> 00:10:27,000
The market is full
catastrophe bonds.

94
00:10:27,120 --> 00:10:30,280
Other catastrophe bonds are still...

95
00:10:30,400 --> 00:10:33,880
Sorry, you wish
Belgian chocolate?

96
00:10:34,000 --> 00:10:36,160
Thank you.

97
00:10:36,280 --> 00:10:38,640
- It's very tasty.
-I don't doubt it.

98
00:10:38,760 --> 00:10:42,960
Other catastrophe bonds rely on
on old regulatory standards,

99
00:10:43,080 --> 00:10:46,920
while our product
is based on new ones. You understand?

100
00:10:47,040 --> 00:10:49,240
Adaptation as innovation?

101
00:10:49,360 --> 00:10:50,960
This is how you should look at it.

102
00:10:51,080 --> 00:10:54,120
The only thing your bank offers me,
it's a waste of time.

103
00:10:55,360 --> 00:10:58,600
Thanks to enterprise chains

104
00:10:58,720 --> 00:11:02,680
we can reduce
tax burden up to 35%.

105
00:11:02,800 --> 00:11:05,040
It's not terribly low.

106
00:11:05,160 --> 00:11:06,760
Let's forget about it.

107
00:11:09,600 --> 00:11:11,920
How much is shockingly little for you?

108
00:11:13,960 --> 00:11:15,520
30%?

109
00:11:17,520 --> 00:11:20,000
30%, yes.

110
00:11:22,880 --> 00:11:26,120
There is something
in the concatenation of shell companies,

111
00:11:26,240 --> 00:11:27,880
what can i check.

112
00:11:29,920 --> 00:11:30,920
30%.

113
00:11:32,120 --> 00:11:33,720
And we'll make a deal.

114
00:11:34,400 --> 00:11:38,600
The guy didn't even watch it!

115
00:11:39,160 --> 00:11:41,320
We have 30%!

116
00:11:41,440 --> 00:11:42,760
He bought it!

117
00:11:42,840 --> 00:11:45,480
You are the best, too well paid

118
00:11:45,600 --> 00:11:48,640
and the most annoying one
assistant I had.

119
00:11:50,680 --> 00:11:52,960
I worked on this for months.

120
00:11:53,080 --> 00:11:56,200
If you want them to praise you,
become a nurse.

121
00:11:56,760 --> 00:11:59,160
And take the train, I have to call.

122
00:12:02,720 --> 00:12:04,480
Asshole!

123
00:12:05,600 --> 00:12:08,440
I'll take the train. It's not good.

124
00:12:09,280 --> 00:12:12,240
Good morning! Could you please help me?
book a train

125
00:12:12,360 --> 00:12:14,840
from Brussels to Luxembourg? Only for me.

126
00:12:16,160 --> 00:12:17,640
Thank you.

127
00:12:22,240 --> 00:12:25,040
LEIPSIZ

128
00:12:36,520 --> 00:12:37,680
Your coffee.

129
00:12:39,600 --> 00:12:41,280
I will be waiting for you.

130
00:13:01,680 --> 00:13:02,760
Cholera!

131
00:13:29,120 --> 00:13:31,040
Jana Liekam?

132
00:13:31,120 --> 00:13:33,800
Please follow me to my office.

133
00:13:34,640 --> 00:13:37,000
- For what purpose?
- Please don't worry.

134
00:13:37,560 --> 00:13:40,520
- I'll explain everything to you.
- What happened?

135
00:13:41,360 --> 00:13:44,360
- I know who you are.
- Please don't worry.

136
00:13:44,480 --> 00:13:46,400
- Please.
- This way.

137
00:13:47,040 --> 00:13:48,520
Please leave your things.

138
00:13:50,640 --> 00:13:53,240
- NO.
- All right.

139
00:13:54,880 --> 00:13:56,640
Please follow me.

140
00:13:56,760 --> 00:13:58,360
Thank you.

141
00:14:12,160 --> 00:14:14,320
Please leave her.

142
00:14:14,440 --> 00:14:16,400
John, please.

143
00:14:29,800 --> 00:14:33,040
Please tell me
why I was kicked out.

144
00:14:33,160 --> 00:14:34,880
Five minutes.

145
00:14:39,120 --> 00:14:42,600
Your name is Jana Liekam,
is a beginner structurizer

146
00:14:42,680 --> 00:14:44,560
and Luc Jacoby's assistant.

147
00:14:44,640 --> 00:14:48,160
-Did Luc say anything?
- Please don't say anything.

148
00:14:53,520 --> 00:14:55,040
Philippe? It's me.

149
00:14:55,160 --> 00:14:59,720
Jana Liekam is at my place.
She was given notice.

150
00:15:00,960 --> 00:15:02,920
Do you know anything about this?

151
00:15:04,760 --> 00:15:06,000
Thank you.

152
00:15:09,160 --> 00:15:12,880
You were working
on the "California Catastrophe" product.

153
00:15:13,000 --> 00:15:14,160
Yes.

154
00:15:14,280 --> 00:15:17,960
Your most important customer is
Gotthard Versicherung from Berlin.

155
00:15:18,080 --> 00:15:21,400
Your offer was rejected,
because you gave the wrong numbers.

156
00:15:23,000 --> 00:15:28,120
Luc Jacoby was driving
conversation with the client and sent him the data.

157
00:15:30,720 --> 00:15:33,800
I'm not saying I gave the wrong...

158
00:15:33,920 --> 00:15:37,240
Don't be naive.
You know what this is about.

159
00:15:37,360 --> 00:15:38,760
What did you do wrong?

160
00:15:39,960 --> 00:15:41,280
Did you upset him?

161
00:15:41,400 --> 00:15:45,080
Were you stupid enough to
to show him that she's smarter?

162
00:15:47,040 --> 00:15:51,800
I've been watching you for months
but what do I need your talent,

163
00:15:51,920 --> 00:15:55,160
since you've outdone yourself
son of a board member?

164
00:15:57,760 --> 00:16:00,760
I accept the rules of the game, I apologize to Luca

165
00:16:00,880 --> 00:16:03,840
and I will clarify everything with Gotthard.

166
00:16:04,640 --> 00:16:07,920
- Jana, I'm sorry...
- I'm sorry!

167
00:16:08,640 --> 00:16:11,480
You have been observing for months
when I work for Luca,

168
00:16:11,600 --> 00:16:14,520
and now he allows
for him to get me fired?

169
00:16:17,920 --> 00:16:20,800
If you want,
we can discuss it tonight.

170
00:16:21,520 --> 00:16:24,160
Not a word to anyone. At 9 p.m.

171
00:16:27,200 --> 00:16:30,720
Now please go
and bravely accept the notice.

172
00:16:30,840 --> 00:16:33,520
And no tears. Do we understand each other?

173
00:16:35,280 --> 00:16:36,480
No tears.

174
00:16:41,200 --> 00:16:43,520
They kicked me out.

175
00:16:45,000 --> 00:16:49,920
- I can't handle it.
- Just calm down. What do you see?

176
00:16:53,480 --> 00:16:56,400
- My hand.
- All right. Take her away.

177
00:16:56,520 --> 00:16:57,840
What else do you see?

178
00:16:59,000 --> 00:17:00,920
Steering wheel.

179
00:17:03,000 --> 00:17:04,760
I won't be able to...

180
00:17:04,880 --> 00:17:07,680
Breathe deeply. What does it say?

181
00:17:09,040 --> 00:17:13,040
<i>- How many kilometers?</i>
- 13,459.

182
00:17:13,160 --> 00:17:15,320
How much money do you have in the bank?

183
00:17:19,240 --> 00:17:20,760
160,000.

184
00:17:20,880 --> 00:17:22,440
How long will it last you?

185
00:17:24,000 --> 00:17:25,960
How long will it last you?

186
00:17:26,520 --> 00:17:27,720
For a year.

187
00:17:27,840 --> 00:17:31,200
How long will you survive for this?
at a good level?

188
00:17:33,480 --> 00:17:35,400
- Four years.
- Four!

189
00:17:35,520 --> 00:17:37,680
You have something else besides money.

190
00:17:37,800 --> 00:17:39,920
What could it be?

191
00:17:40,040 --> 00:17:41,840
I've got you.

192
00:17:41,960 --> 00:17:46,000
It's just a shitty job. We will find...

193
00:17:47,400 --> 00:17:49,080
Are you listening?

194
00:17:50,320 --> 00:17:54,680
<i>This is Tilo Peters
from WPK Doradztwo personnel.</i>

195
00:17:55,160 --> 00:17:58,440
<i>I heard about you today
unpleasant experience.</i>

196
00:17:58,560 --> 00:17:59,760
<i>I have good news.</i>

197
00:17:59,880 --> 00:18:02,840
<i>I work for
Deutsche Global Invest from Frankfurt</i>

198
00:18:02,960 --> 00:18:05,720
<i>Gabriel Fenger wants to meet you tomorrow.</i>

199
00:18:05,840 --> 00:18:07,400
<i>Do you have time?</i>

200
00:18:35,440 --> 00:18:37,880
- Is mom at home?
- Someone for you.

201
00:18:38,000 --> 00:18:39,520
I'm going.

202
00:18:44,280 --> 00:18:46,200
Why is Luc making a career?

203
00:18:49,760 --> 00:18:53,800
He comes from a very rich family,
he has connections and education

204
00:18:53,920 --> 00:18:57,160
- and he is very confident.
- Why is Jana making a career?

205
00:19:01,280 --> 00:19:03,400
I'm good.

206
00:19:03,520 --> 00:19:07,280
Through hard work I have achieved this,
what people like Luc have from birth.

207
00:19:08,720 --> 00:19:11,120
You believe this is enough.

208
00:19:15,800 --> 00:19:18,080
- Do you want to make a career?
- Of course.

209
00:19:18,200 --> 00:19:19,840
What for?

210
00:19:24,280 --> 00:19:29,160
Such simple words
they confuse people.

211
00:19:34,120 --> 00:19:38,360
Why do you think I want to help you?

212
00:19:43,520 --> 00:19:46,000
When you were in my office this morning,

213
00:19:47,320 --> 00:19:49,720
you learned something important.

214
00:19:51,480 --> 00:19:53,920
Loyalty doesn't exist.

215
00:19:54,040 --> 00:19:56,640
Not towards the employees, not towards the bank.

216
00:20:00,720 --> 00:20:02,920
I let the Global headhunter know,

217
00:20:03,040 --> 00:20:05,920
because I would like
for you to work there.

218
00:20:06,520 --> 00:20:08,040
A year, maybe two years,

219
00:20:08,160 --> 00:20:10,280
and then I'll bring you back.

220
00:20:11,440 --> 00:20:15,840
The next lesson will be
about your career...

221
00:20:16,640 --> 00:20:19,840
It is not the bank that decides, but your network.

222
00:20:22,880 --> 00:20:26,240
If you want, I'll be part of your network.

223
00:20:31,080 --> 00:20:33,320
Does that sound scary?

224
00:20:37,840 --> 00:20:42,160
Please call if you're coming
she needed help, no matter what.

225
00:20:42,280 --> 00:20:44,960
Maybe me too someday
I'll need a favor.

226
00:20:46,720 --> 00:20:52,000
You don't work for your boss from now on
not for the bank, but for yourself.

227
00:21:16,320 --> 00:21:19,240
I'm going for an interview tomorrow
qualifying round for Frankfurt.

228
00:21:21,200 --> 00:21:24,640
In the new branch
Investment by Gabriel Fenger.

229
00:21:26,160 --> 00:21:28,520
Deutsche Global Invest.

230
00:21:28,640 --> 00:21:30,600
Investment in vision.

231
00:21:35,040 --> 00:21:38,880
I thought I'd go there
and at the same time I will look around

232
00:21:39,000 --> 00:21:40,960
for work in Luxembourg.

233
00:21:41,440 --> 00:21:42,760
Are you happy?

234
00:21:45,840 --> 00:21:47,280
This is Global!

235
00:22:22,840 --> 00:22:23,960
Thank you.

236
00:22:24,080 --> 00:22:25,600
- Jana Liekam?
- Yes.

237
00:22:25,720 --> 00:22:27,720
This one's for you.

238
00:22:27,840 --> 00:22:29,120
Thank you.

239
00:22:33,000 --> 00:22:34,920
- How was the trip?
- Thank you.

240
00:23:28,920 --> 00:23:31,680
Fucking closer! Sit down.

241
00:23:37,600 --> 00:23:38,880
Jan Liekam.

242
00:23:40,400 --> 00:23:41,720
I know.

243
00:23:43,000 --> 00:23:44,360
Please sit down.

244
00:23:55,240 --> 00:23:57,440
What's this asshole's name? Luc Jacoby?

245
00:23:58,320 --> 00:24:01,240
His father is on the CI board.

246
00:24:01,600 --> 00:24:03,320
- Do you know him?
- By sight.

247
00:24:04,080 --> 00:24:05,320
He's an asshole too.

248
00:24:06,280 --> 00:24:08,360
So... We'll see.

249
00:24:14,480 --> 00:24:16,240
You don't have any children?

250
00:24:16,360 --> 00:24:17,960
My boyfriend has a daughter.

251
00:24:18,680 --> 00:24:22,200
You had the second result in your year at LSF.

252
00:24:23,080 --> 00:24:26,520
- That's unusual for a woman
- I know.

253
00:24:28,720 --> 00:24:32,200
Mrs. Liekam,
I don't know if you fit here.

254
00:24:32,320 --> 00:24:35,080
I need closers. You are not one.

255
00:24:35,200 --> 00:24:37,320
Closer who works for me

256
00:24:38,080 --> 00:24:41,080
is not afraid to be in the spotlight.

257
00:24:41,200 --> 00:24:43,920
And he's certainly not afraid
Luc Jacoby.

258
00:24:44,040 --> 00:24:47,040
I wasn't afraid. I had to assist him.

259
00:24:48,600 --> 00:24:51,520
Do you consider yourself a better structurizer?

260
00:24:52,640 --> 00:24:54,240
Of course.

261
00:24:57,560 --> 00:24:59,680
After all, you were working

262
00:24:59,800 --> 00:25:02,480
at the Californian ones
catastrophe bonds.

263
00:25:02,600 --> 00:25:04,160
We have a similar product here,

264
00:25:04,280 --> 00:25:07,000
which unfortunately
very little different from that one...

265
00:25:08,800 --> 00:25:11,720
Please clone here
your product, for Global,

266
00:25:11,840 --> 00:25:13,520
and sell it before CI.

267
00:25:13,640 --> 00:25:17,800
You'll get customers
Luc Jacoby and will sell our product.

268
00:25:18,400 --> 00:25:21,920
If you can do this, I will hire you.

269
00:25:23,760 --> 00:25:25,280
I'll need a team.

270
00:25:25,400 --> 00:25:28,400
How many tangerines will fit in this room?

271
00:25:30,640 --> 00:25:33,160
Furnished or not?

272
00:25:33,640 --> 00:25:35,120
All right.

273
00:25:36,560 --> 00:25:39,800
I like people who start from scratch.

274
00:25:39,920 --> 00:25:42,480
But most of the time they fail.

275
00:25:42,920 --> 00:25:45,640
Because they don't have anything to say about themselves
too high an opinion.

276
00:25:46,760 --> 00:25:50,960
Please prove to me that this is not the case
and take out this asshole.

277
00:25:58,720 --> 00:26:00,160
Can we call each other you?

278
00:26:00,960 --> 00:26:02,560
- Yes.
- You.

279
00:26:04,280 --> 00:26:05,920
- Say "you."
- You.

280
00:26:08,080 --> 00:26:09,680
Leave.

281
00:26:53,680 --> 00:26:55,520
Do your thing!

282
00:26:59,560 --> 00:27:02,320
- We don't know each other yet.
- Thao. Associate.

283
00:27:02,440 --> 00:27:05,360
- What's your name?
- Adam Pohl. Four and eight.

284
00:27:05,480 --> 00:27:08,280
Rightly. Catastrophe bonds,

285
00:27:08,400 --> 00:27:14,080
that you work on, you will work on them
work with a new colleague

286
00:27:14,200 --> 00:27:17,640
Jana Liekam.
He's sitting there looking at what you have.

287
00:27:20,320 --> 00:27:22,120
- Jana Liekam.
- Adam Pohl.

288
00:27:22,240 --> 00:27:23,960
Shantimay, mathematician.

289
00:27:24,080 --> 00:27:26,280
Can we speak German?

290
00:27:26,400 --> 00:27:29,000
I understand German, but I can't speak it.

291
00:27:29,120 --> 00:27:30,760
Grammar is great.

292
00:27:31,400 --> 00:27:33,200
Nice to meet you.

293
00:27:33,320 --> 00:27:34,920
What about that Asian girl?

294
00:27:36,400 --> 00:27:37,880
Punctual!

295
00:27:37,960 --> 00:27:39,600
- Thao.
- Nice to meet you.

296
00:27:39,720 --> 00:27:42,040
I would suggest a few changes,

297
00:27:42,160 --> 00:27:44,640
thanks to which the product
it will fit better

298
00:27:44,760 --> 00:27:47,240
to regulatory
insurance requirements.

299
00:27:47,360 --> 00:27:50,280
- My CI product is better.
- Which is better?

300
00:27:51,960 --> 00:27:57,920
More optimized for
tax system, and ours is supposed to be stronger.

301
00:27:58,040 --> 00:28:01,080
- What do you need?
- Someone specializing in tax law.

302
00:28:01,200 --> 00:28:03,440
You'll have it. We start tomorrow.

303
00:28:04,600 --> 00:28:07,120
I'll send you someone
who will get you an apartment.

304
00:28:07,240 --> 00:28:09,080
I'm sure we'll find something.

305
00:28:09,200 --> 00:28:11,000
Let's get to work.

306
00:28:13,880 --> 00:28:15,640
Thao!

307
00:28:17,440 --> 00:28:20,120
If you have a problem,

308
00:28:21,080 --> 00:28:23,720
- you put your cards on the table, right?
- What's the problem?

309
00:28:25,200 --> 00:28:27,960
All right. That's the point.

310
00:28:41,040 --> 00:28:42,600
Oh shit!

311
00:29:05,800 --> 00:29:07,520
Look what my view is.

312
00:29:07,640 --> 00:29:11,280
And back there - that's where I work.

313
00:29:11,400 --> 00:29:13,640
<i>- What a cottage!</i>
- There's a kitchen at the back.

314
00:29:16,360 --> 00:29:18,680
- See?
<i>- Closing!</i>

315
00:29:20,680 --> 00:29:23,160
<i>Explain to her what it is.</i>

316
00:29:23,280 --> 00:29:28,240
If I do it, I'll be home soon.
You don't need to know more.

317
00:29:31,560 --> 00:29:35,400
I'm in Investment Banking.
Structured finance and so on.

318
00:29:36,760 --> 00:29:39,800
We are preparing
structured financial products.

319
00:29:41,640 --> 00:29:43,800
It's complex.

320
00:29:43,920 --> 00:29:47,760
It's about the underlying assets, shares or raw materials.

321
00:29:47,880 --> 00:29:50,280
You can create them however you want.

322
00:29:50,400 --> 00:29:53,880
You do it through a company
special purpose,

323
00:29:54,000 --> 00:29:56,560
and then it is repackaged there.

324
00:29:56,680 --> 00:29:59,600
Risk is transferred
through securities...

325
00:29:59,720 --> 00:30:02,760
You can also work
on mathematical models.

326
00:30:02,880 --> 00:30:06,040
There are weather derivatives.

327
00:30:06,160 --> 00:30:08,000
I just got a great product.

328
00:30:08,120 --> 00:30:09,920
The subject of speculation is that

329
00:30:10,040 --> 00:30:13,400
whether it will not occur in California
no natural disaster.

330
00:30:13,520 --> 00:30:17,240
We need to check
what is allowed and what is profitable.

331
00:30:17,360 --> 00:30:22,400
I have to take advantage of this
that I did it at CI in Luxembourg.

332
00:30:22,600 --> 00:30:25,240
- Cayman Islands?
- The Cayman Islands would have advantages

333
00:30:25,320 --> 00:30:28,280
for US investors and for us.

334
00:30:29,280 --> 00:30:32,000
For months
product is being worked on

335
00:30:32,120 --> 00:30:36,320
and I'm trying to get something out of it,
what will bring profits.

336
00:30:36,440 --> 00:30:40,480
There are many types of customers,
everyone wants to increase their wealth -

337
00:30:40,600 --> 00:30:44,080
institutional clients,
pension funds, reinsurers.

338
00:30:44,200 --> 00:30:46,880
And wealthy individual clients,

339
00:30:47,000 --> 00:30:49,480
rich assholes
wanting to get even richer.

340
00:30:49,600 --> 00:30:52,480
- Risk models are robust.
- They have to be better.

341
00:30:52,600 --> 00:30:56,520
At a Mexican research center
over earthquakes

342
00:30:56,640 --> 00:30:58,360
a new approach was adopted.

343
00:30:58,480 --> 00:31:01,960
You want to apply methods
from California data?

344
00:31:02,080 --> 00:31:03,840
It'd be great.

345
00:31:03,960 --> 00:31:07,680
Only quanta know this.

346
00:31:07,800 --> 00:31:11,000
Mathematicians in the bank. They developed models...

347
00:31:11,120 --> 00:31:12,840
Please.

348
00:31:13,360 --> 00:31:16,360
Information is key.

349
00:31:17,000 --> 00:31:20,760
That's why I have to read everything.
I read the fastest in the bank.

350
00:31:21,800 --> 00:31:23,320
But you're here.

351
00:31:23,440 --> 00:31:26,080
Because of two grams of grass.

352
00:31:26,800 --> 00:31:29,760
Because of two grams of grass
You didn't land here.

353
00:31:30,760 --> 00:31:34,360
I'm at a client's.
Jana sells the same shit as you.

354
00:31:34,880 --> 00:31:36,440
I have to go.

355
00:31:50,920 --> 00:31:53,720
- Do you have a level?
- Five minutes.

356
00:32:03,440 --> 00:32:07,640
One thing is certain. Jana worked it out
and will try to improve.

357
00:32:08,080 --> 00:32:10,520
What will we do? Brainstorming?

358
00:32:11,720 --> 00:32:14,360
- I'll check everything again.
- Update,

359
00:32:14,480 --> 00:32:17,280
I need new values, arguments.

360
00:32:17,400 --> 00:32:22,720
I have to tell customers
that everything is better than before

361
00:32:22,920 --> 00:32:26,040
and overtake this stupid cunt.

362
00:32:26,160 --> 00:32:30,920
<i>In Sacramento
two earthquakes occurred.</i>

363
00:32:31,480 --> 00:32:33,760
<i>California Governor Peter O'Donnell,</i>

364
00:32:33,880 --> 00:32:37,680
<i>temporarily staying in Los Angeles,
declared a state of emergency.</i>

365
00:32:37,800 --> 00:32:40,600
- What did the CI statistics look like?
- Up to five degrees.

366
00:32:40,720 --> 00:32:43,640
If it is bigger,
your numbers don't add up.

367
00:32:45,480 --> 00:32:49,960
<i>The epicenter was about 100 miles away
northeast of San Francisco.</i>

368
00:32:50,080 --> 00:32:52,960
<i>The quake was powerful
5.6 on the Richter scale</i>

369
00:32:53,600 --> 00:32:57,400
<i>The exact number of victims
is not known yet.</i>

370
00:33:07,920 --> 00:33:12,280
It was over five.
You need to improve your statistics.

371
00:33:12,400 --> 00:33:14,520
Update data.

372
00:33:14,640 --> 00:33:17,720
You need to reach customers,
send new index...

373
00:33:17,840 --> 00:33:20,160
This will hold us back for days.

374
00:33:20,280 --> 00:33:21,680
Let's get to work!

375
00:33:25,920 --> 00:33:29,240
I looked at everything again.

376
00:33:29,360 --> 00:33:32,920
Someone has to make an offer.
I thought you would do it.

377
00:33:35,040 --> 00:33:38,560
Out of six billion
only two are financed...

378
00:33:38,680 --> 00:33:42,960
We have a construction ban. If this
If we don't finance it, it will be a big flop.

379
00:33:43,080 --> 00:33:45,400
Leipzig is the most
a lavish city...

380
00:33:45,520 --> 00:33:47,760
- And who says that?
- Everyone knows that.

381
00:33:47,880 --> 00:33:50,680
- Who?
- It's written in the newspaper...

382
00:33:50,800 --> 00:33:53,600
- I can give you the numbers...
- What numbers? Nonsense!

383
00:33:53,720 --> 00:33:56,680
What's wrong with you? You fought before.

384
00:33:56,800 --> 00:34:01,960
Hamburg - no, Berlin - no.
Stuttgart - they did it.

385
00:34:02,400 --> 00:34:05,240
Leipzig! Still Leipzig! Leipzig!

386
00:34:05,360 --> 00:34:08,360
Poor city. I can't listen to this!

387
00:34:11,880 --> 00:34:13,840
I'll forget about it.

388
00:34:18,840 --> 00:34:21,600
I agree
to postpone the recapitalization.

389
00:34:22,160 --> 00:34:23,600
Really?

390
00:34:23,720 --> 00:34:26,400
Maybe that's for the best.
For all of us.

391
00:34:27,400 --> 00:34:29,680
Thanks.

392
00:34:34,760 --> 00:34:37,600
PARIS

393
00:34:41,400 --> 00:34:42,760
It's impossible.

394
00:34:42,880 --> 00:34:46,560
This type gets customers
one by one.

395
00:34:47,000 --> 00:34:50,160
- Five more customers and it will close.
- Damn!

396
00:34:50,280 --> 00:34:51,840
He made up for it so quickly?

397
00:34:51,960 --> 00:34:54,760
Stable network, damn good luck.

398
00:34:54,880 --> 00:34:57,680
Now the meeting is most important.

399
00:34:58,720 --> 00:35:00,520
Thank you very much.

400
00:35:01,320 --> 00:35:02,720
Where did we end up?

401
00:35:04,120 --> 00:35:07,200
Our product is more reliable
than the competition's product.

402
00:35:07,320 --> 00:35:11,200
This was demonstrated by the earthquake.
Our product would resist it.

403
00:35:11,320 --> 00:35:15,160
40 percent exemption
tax is the icing on the cake.

404
00:35:18,520 --> 00:35:20,320
You emphasize tax relief.

405
00:35:20,440 --> 00:35:22,160
It's huge.

406
00:35:28,880 --> 00:35:30,480
Okay...

407
00:35:31,800 --> 00:35:33,720
Can you take a look at this?

408
00:35:36,040 --> 00:35:38,200
This all sounds interesting,

409
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
but I have to communicate
with tax authorities.

410
00:35:44,320 --> 00:35:47,200
Of course, please take your time.

411
00:35:48,640 --> 00:35:50,880
Do you have any questions?

412
00:35:51,560 --> 00:35:53,280
NO. Everything is clear.

413
00:35:54,720 --> 00:35:56,800
- Would you like it?
- Thank you.

414
00:35:57,120 --> 00:35:59,840
- And you?
- Gladly.

415
00:36:06,240 --> 00:36:07,840
We should immediately...

416
00:36:07,960 --> 00:36:11,640
You brought tax issues to their attention.

417
00:36:11,760 --> 00:36:14,520
Yes. Because it still is
a big plus of our product.

418
00:36:14,640 --> 00:36:17,960
- I decide what is an advantage.
- Adam cares about the customer.

419
00:36:18,080 --> 00:36:20,040
You stay away.

420
00:36:20,160 --> 00:36:21,680
INCOMING CALL

421
00:36:22,520 --> 00:36:25,040
<i>- Surprisingly big?</i>
- What?

422
00:36:25,160 --> 00:36:27,200
<i>Does it hurt when he's so big?</i>

423
00:36:27,320 --> 00:36:31,480
<i>Calm down. All the whores
must be booted first.</i>

424
00:36:32,400 --> 00:36:34,760
So what? No counterattack, no stupid text?

425
00:36:36,480 --> 00:36:38,000
You can't even do that!

426
00:36:38,120 --> 00:36:40,160
<i>You're shitty and messed up.</i>

427
00:36:40,280 --> 00:36:43,000
<i>Do you think you can provoke me?</i>

428
00:36:43,200 --> 00:36:45,440
You are and always will be nothing!

429
00:37:11,560 --> 00:37:13,400
INCOMING CALL

430
00:37:15,200 --> 00:37:18,600
This is my private number.
Please do not call the official number.

431
00:37:18,800 --> 00:37:21,080
Nobody can know
that we are in touch.

432
00:37:21,200 --> 00:37:23,360
- Sorry.
- Is this about Luca?

433
00:37:23,800 --> 00:37:27,360
Yes. I have to be faster than him
otherwise I won't get a job.

434
00:37:28,080 --> 00:37:31,360
- How can I help?
- If you could hold him back a little,

435
00:37:31,480 --> 00:37:33,640
<i>I could do a closing before it.</i>

436
00:37:34,320 --> 00:37:36,880
Should I sabotage my own bank?

437
00:37:37,640 --> 00:37:38,880
You can do better.

438
00:37:40,680 --> 00:37:42,160
Good luck!

439
00:37:44,720 --> 00:37:45,800
Whore.

440
00:37:45,920 --> 00:37:49,800
Banking supervision inquiry
regarding our controls.

441
00:37:49,920 --> 00:37:53,200
I need it by next week.

442
00:37:53,320 --> 00:37:55,320
It won't work.

443
00:37:58,240 --> 00:37:59,560
Isn't it possible?

444
00:37:59,680 --> 00:38:02,040
I'm into catastrophe bonds.

445
00:38:02,160 --> 00:38:05,080
Can't the Compliance people do it?

446
00:38:05,200 --> 00:38:09,520
You brewed beer
and now he will drink it. Do we understand each other?

447
00:38:31,880 --> 00:38:35,000
OLLIE MERCK, CONNECTION

448
00:38:35,880 --> 00:38:38,000
- How are you?
- Jana!

449
00:38:38,120 --> 00:38:41,120
- You haven't forgotten about me?
- How could I forget?

450
00:38:41,240 --> 00:38:42,520
What's up?

451
00:38:42,640 --> 00:38:44,480
I have a request.

452
00:38:53,800 --> 00:38:57,880
OLLIE MERCK

453
00:38:58,560 --> 00:39:01,200
Why didn't you say
that Jana will do closing?

454
00:39:01,320 --> 00:39:03,120
- John?
- That's what I'm saying.

455
00:39:03,240 --> 00:39:05,600
- What nonsense? What customers?
<i>- Gotthard.</i>

456
00:39:05,720 --> 00:39:07,280
Fuck you!

457
00:39:28,400 --> 00:39:30,040
I have to go to the toilet.

458
00:40:12,840 --> 00:40:16,000
Sorry I'm so late.
I couldn't get through.

459
00:40:16,120 --> 00:40:18,840
I just wanted to say I did it.

460
00:40:18,960 --> 00:40:21,080
I just need to go to Berlin

461
00:40:21,200 --> 00:40:24,320
to Gotthard - this is the biggest client.

462
00:40:24,440 --> 00:40:26,680
I can convince him.

463
00:40:26,800 --> 00:40:28,920
- What's wrong with you?
- Nothing.

464
00:40:29,040 --> 00:40:30,600
All good.

465
00:40:30,720 --> 00:40:35,000
I'll drink a few coffees, get in the car,
I'll go to Berlin, tomorrow I'll be at Gotthard's.

466
00:40:35,354 --> 00:40:37,720
Then this stupid cunt... I will win.

467
00:40:38,360 --> 00:40:39,720
I always win.

468
00:40:39,840 --> 00:40:43,520
Luc Jacoby changed the climate study!
We must react.

469
00:40:43,640 --> 00:40:44,840
I always win.

470
00:40:48,240 --> 00:40:50,840
Then have a good trip!

471
00:40:51,960 --> 00:40:53,800
It's good!

472
00:41:13,600 --> 00:41:17,280
Luc is on his way
to the last customer, Gotthard.

473
00:41:18,040 --> 00:41:20,080
There's not much left.

474
00:41:25,680 --> 00:41:28,080
Adam, I need your help.

475
00:41:35,200 --> 00:41:38,120
Information regarding
Cash Sweep Enhancement

476
00:41:38,920 --> 00:41:42,920
You have to ship for me in 10 minutes
e-mail to Sievert from Gotthard.

477
00:41:43,120 --> 00:41:44,480
I'll explain what we'll do.

478
00:41:45,080 --> 00:41:47,560
BERLIN

479
00:42:05,800 --> 00:42:08,280
<i>Is he already on his way to the country?</i>

480
00:42:08,400 --> 00:42:10,560
I guess I'm late.

481
00:42:10,680 --> 00:42:12,920
I will listen to what he has to say.

482
00:42:13,040 --> 00:42:16,160
- Please do that.
- You worked together?

483
00:42:16,280 --> 00:42:20,320
I worked for Luca at CI,
and also on this product.

484
00:42:20,920 --> 00:42:23,600
I was the one who integrated
Cash Sweep Enhancement.

485
00:42:24,800 --> 00:42:27,800
- What is that?
- Cash Sweep Enhancement?

486
00:42:29,320 --> 00:42:30,640
I have to give up.

487
00:42:32,360 --> 00:42:34,560
It is decisive for this product.

488
00:42:34,680 --> 00:42:36,840
Luc will explain it to you.

489
00:42:36,960 --> 00:42:38,560
I have no chance against him.

490
00:42:39,520 --> 00:42:42,120
<i>I was just late.
I won't bore you</i>

491
00:42:42,200 --> 00:42:44,178
o Cash Sweep Enhancement.

492
00:42:46,040 --> 00:42:47,800
This sounds interesting...

493
00:42:49,120 --> 00:42:52,200
- Have a nice day!
- Thank you! Mutually! Speak soon.

494
00:42:57,680 --> 00:42:59,400
Fenger wants to talk to you.

495
00:42:59,520 --> 00:43:01,960
I am rather a critical person

496
00:43:02,080 --> 00:43:05,760
But you've got some really good ones here
solid Triple B.

497
00:43:06,360 --> 00:43:08,000
Moreover...

498
00:43:09,200 --> 00:43:10,640
risk...

499
00:43:11,560 --> 00:43:15,040
The allocation of risk is appropriate,
adapted to our purposes.

500
00:43:15,160 --> 00:43:16,600
Fits on point.

501
00:43:16,720 --> 00:43:19,000
We've known each other for a long time, so... I trust you.

502
00:43:19,120 --> 00:43:21,240
We were doing business

503
00:43:21,360 --> 00:43:25,160
when this Liekam
she was sitting with a flute under the Christmas tree.

504
00:43:36,480 --> 00:43:38,000
Sit down.

505
00:43:43,160 --> 00:43:46,840
Sometimes a person climbs quickly,
and sometimes slower.

506
00:43:52,040 --> 00:43:54,040
You'll have to leave.

507
00:43:56,800 --> 00:43:59,640
But don't give up on it.

508
00:44:00,200 --> 00:44:01,720
If Luc lost to you,

509
00:44:01,840 --> 00:44:04,880
I would have an argument
and I could suggest you something here.

510
00:44:05,000 --> 00:44:08,240
A Cash Sweep Enhancement,
integrated with the product,

511
00:44:08,360 --> 00:44:11,320
it must be something very important.

512
00:44:11,440 --> 00:44:12,960
What is it about?

513
00:44:13,080 --> 00:44:17,400
Cash Sweep Enhancement. This...

514
00:44:19,480 --> 00:44:21,280
terribly important.

515
00:44:21,880 --> 00:44:23,760
This is...

516
00:44:23,880 --> 00:44:27,120
at the end of the day...
I mean, you know, bottom line...

517
00:44:27,240 --> 00:44:30,520
- If you look at it, the product...
- Maybe water?

518
00:44:49,760 --> 00:44:52,360
It wasn't a race with Luke,
only with myself.

519
00:44:52,480 --> 00:44:55,480
I developed the product at CI and here.

520
00:44:55,960 --> 00:45:00,040
You are a better structurizer,
you are smarter, more competent,

521
00:45:00,160 --> 00:45:02,600
but Luc will bring the cup home.

522
00:45:02,720 --> 00:45:06,480
No one promised that life
it will be fair, so don't whine.

523
00:45:06,600 --> 00:45:08,680
What matters is who wins.

524
00:45:10,640 --> 00:45:12,880
Sorry. I have to interrupt you.

525
00:45:13,000 --> 00:45:16,480
All customers want to come to us.
Even Gotthard.

526
00:45:18,280 --> 00:45:21,680
Luc must have screwed up.
CI is recalling its product.

527
00:45:26,480 --> 00:45:29,320
Jana! This Cash Sweep
Enhancement – what is it?

528
00:45:29,440 --> 00:45:31,840
- Gotthard wants to know.
-I made it up.

529
00:45:31,960 --> 00:45:34,800
- Tell him anything.
- All right.

530
00:45:39,640 --> 00:45:41,680
Welcome to the team!

531
00:45:43,600 --> 00:45:45,400
Welcome to the Gaga circus.

532
00:45:45,520 --> 00:45:47,640
Way to go!

533
00:45:49,800 --> 00:45:52,480
Deutsche Rück
wants our catastrophe bonds.

534
00:45:52,600 --> 00:45:54,440
We'll push it today.

535
00:45:55,400 --> 00:45:58,360
Let's sell this shit! Good job!

536
00:46:06,960 --> 00:46:10,160
Mr. Jacoby? Police.

537
00:46:10,280 --> 00:46:13,240
- I didn't call the gentlemen.
- Please go to the back.

538
00:46:13,360 --> 00:46:15,360
Please come to the car.

539
00:46:15,480 --> 00:46:17,600
You are suspected of fraud.

540
00:46:17,720 --> 00:46:21,280
Please stand still, it won't hurt.

541
00:46:31,480 --> 00:46:33,120
Mrs. Leblanc.

542
00:46:33,240 --> 00:46:35,800
We wanted to contact you.

543
00:46:35,920 --> 00:46:39,640
I noticed it too late.
But we reacted decisively.

544
00:46:39,760 --> 00:46:42,360
I do not tolerate such behavior

545
00:46:42,480 --> 00:46:45,320
You can be sure
that it won't happen again.

546
00:46:46,120 --> 00:46:48,800
This is a Lydian coin.

547
00:46:49,520 --> 00:46:51,160
The first coin in the world.

548
00:46:51,280 --> 00:46:53,160
600 years before Christ.

549
00:46:54,000 --> 00:46:56,400
Then there was money
they had the value of gold,

550
00:46:56,520 --> 00:46:57,840
from which they were made.

551
00:46:58,360 --> 00:47:02,440
Then all you needed was a piece of paper with a number on it.

552
00:47:02,560 --> 00:47:05,040
And today we believe in the application on the phone,

553
00:47:05,160 --> 00:47:09,160
which claims
that we are richer than yesterday.

554
00:47:10,360 --> 00:47:13,280
We don't have to carry gold.

555
00:47:13,400 --> 00:47:17,360
The number is always fair.

556
00:47:18,240 --> 00:47:21,080
Because it means something different to everyone.

557
00:47:23,040 --> 00:47:24,600
Prosperity.

558
00:47:26,440 --> 00:47:27,760
Status.

559
00:47:30,880 --> 00:47:32,640
Recognition.

560
00:47:36,880 --> 00:47:38,600
I lust.

561
00:47:42,040 --> 00:47:43,760
Adrenaline.

562
00:47:46,680 --> 00:47:48,080
Greed.

563
00:47:49,280 --> 00:47:51,360
This is news for you!

564
00:47:51,480 --> 00:47:53,240
Life.

565
00:47:53,360 --> 00:47:55,560
Everyone has different motives.

566
00:47:55,680 --> 00:47:58,520
His own number, which he wants to constantly increase.

567
00:47:59,600 --> 00:48:01,880
And for which he is willing to do anything.

568
00:48:02,000 --> 00:48:04,640
Good news.
Luc Jacoby has been arrested.

569
00:48:06,480 --> 00:48:09,080
I need more information
about Jan Liekam.

570
00:48:10,120 --> 00:48:13,000
Family. Boy. Everything you find.

571
00:48:13,960 --> 00:48:15,640
In Global.

572
00:48:16,400 --> 00:48:18,400
She trusts me, but it's not enough.

573
00:48:18,520 --> 00:48:22,040
And you? Why are you doing all this?

574
00:48:28,520 --> 00:48:31,720
Cat Bond girl. Bond girl!

575
00:48:43,400 --> 00:48:44,840
Bond girl!

576
00:49:04,640 --> 00:49:06,200
Hi!

577
00:49:07,040 --> 00:49:08,720
I did closing!

578
00:49:09,240 --> 00:49:12,440
- Really?
<i>- It was goal-defying. I went to Fenger</i>

579
00:49:12,560 --> 00:49:16,200
<i>He already wanted to throw me out,
and suddenly the phones rang.</i>

580
00:49:16,320 --> 00:49:18,760
<i>Luc must have screwed up.</i>

581
00:49:18,880 --> 00:49:20,520
Jana won.

582
00:49:20,640 --> 00:49:22,560
When will you come home?

583
00:49:22,680 --> 00:49:24,000
Soon.

584
00:49:25,560 --> 00:49:28,720
I talked to a headhunter
that I told you about.

585
00:49:28,840 --> 00:49:31,880
- I'll tell him everything in a moment.
- Wait a minute.

586
00:49:41,000 --> 00:49:43,160
<i>I have to hang up. I'll call you back.</i>

587
00:49:43,280 --> 00:49:44,560
Hello.

588
00:49:49,560 --> 00:49:51,800
- Hello!
- Good evening!

589
00:49:53,040 --> 00:49:54,480
I'm listening?

590
00:49:54,600 --> 00:49:56,680
Let's talk about your future.

591
00:49:58,080 --> 00:50:01,400
About our cooperation.

592
00:50:03,520 --> 00:50:06,880
After what you showed
in recent weeks,

593
00:50:07,440 --> 00:50:10,720
I think we should
think a little broader.

594
00:50:12,640 --> 00:50:14,400
-Wider?
- Mhm.

595
00:50:19,040 --> 00:50:21,480
THEY PERFORMED

596
00:50:41,520 --> 00:50:45,760
Polish version commissioned by HBO
Start International Poland

597
00:50:45,880 --> 00:50:48,880
Text: Beata Kamińska


